Апелляция 3

Вопрос 16: У античных философов ОН ассоциировался с единой в своем многообразии Вселенной. В христианстве ОН символизирует церковь, покровительствующую многочисленным верующим. А еще ОН присутствует на историческом гербе одной европейской провинции. Как называется эта провинция?

Ответ: Гранада.

Автор(ы): Артем Матухно (Одесса)

Источник(и):
1. О. Вовк. Энциклопедия знаков и символов. – М.: Вече, 2006. – С. 139-140.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гранада_(провинция)

Комментарии: ОН – гранат.

Ответ команды: Гренада

Мы считаем, что ответ команды “Гренада” удовлетворяет вопросу, т.к. является устаревшим названием провинции Гранада в Испании.

Например, стихотворение М.Светлова “Гренада” (см. любой источник) посвящена именно испанской провинции: “Гренадская волость в Испании есть”, а не островному государству.

Вердикт АЖ:
Зачесть (3:0)

Написание названия испанской провинции как “Гренада” является устаревшим русским её названием (см. например энциклопедию Брокгауза и Эфрона, ст.”Гренада”). И до сих пор это ошибочное написание (можно считать это грамматической ошибкой) встречается в статьях на некоторых туристических и прочих сайтах.
АЖ считает, что в контексте вопроса, поскольку просят назвать европейскую провинцию, ответ апеллянтов однозначно указывает на искомый географический объект.